Premier article et avant propos / First article and before subject
(in blue for english)
J'ai dit mettre ici un peu de "philosophie pratique"; donc je vous la définie d’abord :
La
philosophie pratique est un courant de pensée actuel (une grande
nouveauté pour la philosophie car elle ne faisait que répéter les
paroles de ses auteurs depuis trop longtemps...).
Elle s'attache à
fournir un raccourci de pensée, contenant tenant et aboutissant de
manière à soulager l'être humain qui est assailli par tel ou telles
questions. En cela, elle n'est pas novatrice car elle ne fait que
reprendre le rôle que Socrate lui avait défini...
Par contre, elle est
et se veut adaptée à la vitesse de notre société mondiale,
pluri-ethnique et en perpétuel changement. De ce fait aucune réponse de
la philosophie pratique n'est une vérité en soi et peut évoluer avec le
regard que l'homme se porte à lui-même dans la société auquel il
appartient.
I said to put here little of " practical philosophy "; thus I defined it for you:
The
practical philosophy is a current movement of thought (a big novelty for
the philosophy because it was only repeating the words of its
authors for too long).
It attempts to supply a shortcut of thought,
containing holding and succeeding so as to relieve the human being who
is assailed by some questions. In that aspect, it's not
innovative because it's only taking back the role which
Socrates had defined it...
On the other hand, it's and aims
to be adapted at the speed of our world, multiethnic society
and in perpetual change. Of this fact no answer of the practical
philosophy is the truth in itself and can evolve with the look that
the man goes to himself in the society to which it is
up.
La
philosophie pratique ne peut se concevoir sans certains concepts
simples : la liberté de pensée, la liberté d'agir, la responsabilité (ou
le lien de cause à effet), et la notion de moralité ou de volonté bonne
comme l'entendait Emmanuel Kant ("agit en toutes choses comme tu
voudrais qu'on agit pour toi").
The
practical philosophy cannot be without a lot of simple
concepts: the freedom of thought, the freedom to act, the responsibility
(or the link of cause with effect), and the notion of morality or "good-will" as understood by Emmanuel Kant (" acts in all things as
you would want that we act for you ").
À partir de ces concepts, le philosophe, à l’instar de chacun de nous, peut étudier une situation"complexe" et essayer d'en tirer "une réponse".
From these concepts, the philosopher, following the example of each of us, can study a "complex" situation and try to pull " an answer ".
Il
y a trois types de réponses (je simplifie):
-la solution, permettant de
faire disparaitre l'angoisse par la compréhension du problème et sa
résolution.
-Le recentrage de la question : la question est mal posée et
aboutit à découvrir une vraie question et/ou ne s'applique pas à la
philosophie pratique. (dans le genre : les questions de
politique)
-L'aporie : une question sans réponse possible car celle-ci
est variable selon les individus et leurs compréhensions du monde et
d'eux-mêmes ou impossible à répondre tout simplement ( on y trouve les
questions classiques : qui suis-je ? y a-t-il un dieu et qui est-il ?
etc.)).
There
are three types of answers (I simplify):
-A Solution, allowing
to remove the anxiety by the understanding of the problem and its
résolution.
-A centring of the question: the question is badly composed and
succeeds to discover the real question and/or does not apply to the
practical philosophy. (In the kind: the questions of
politics)
- the aporia: a question without possible answer
because this one is variable according to the individuals and their
understandings of the world and themselves, or the impossible to answer
simply (the classic questions are: who am I? there is a god
and who is he? etc.)).
La philosophie ne vous aidera pas à trouver votre chat perdu, le grand amour, les numéros du loto, etc... d'ailleurs personne ne peut vous aider pour cela (sauf pour le chat, désolé :) )
The philosophy will not help you to find your lost cat, the big love, numbers of the bingo, etc... moreover nobody can help you for it (except for the cat, sorry :))
c'est tout /that's all.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire