Hammam .....

Bonjour, Hi

hier, malade avec un mal de bide et une envie de ...plus rien et vite si possible.
La solution: le Hammam. 
Il y a moins d'un an, j'avais fini le mien perso dans mon sous-sol. après quelques problèmes de sonde, il marche sans problème, toujours fidèle au poste pour aider à se débarrasser d'un rhume, d'une douleur articulaire ou musculaire.Mieux qu'un médoc, le Hammam !! (je me répète..;)

Yesterday, sick with a stomach pain and an envy of nothing more and as fast as if possible...
The solution: the Hammam. 
There is less than year, I had finished mine personal in my basement. After some problems of probe, it works with no problem at all, always loyal and reliable to help to get rid of a cold, a joint or muscular pain. Better than a drugs , Hammam!!

Pour ceux qui connaissent pas: c'est de la vapeur d'eau à 65°(C) qui remplit un espace presque clôt (il y a quand même une ventilation, faut pas déconner). On est assis ou allonger si vous l'avez fait assez grand; vous respirez la vapeur d'eau, ça fait tousser au départ, faut pas s’inquiéter, c'est normal. Puis par la chaleur et la vapeur, les bronches se nettoient, et le reste avec.
vous suez de manière sympa, c'est moins agressif que le sauna et surtout moins dangereux car on peut y dormir ce n'est pas un souci. Vous n'y mourrez pas de déshydratation, même si une bouteille d'eau ça peut-être bien. En plus, un peu d'huiles essentielles et hop! on détend puissance2 les muscles où on se débarrasse de ce vieux rhume qui nous a couté un paquet de 24 pochettes de mouchoirs. C'est bon pour la peau aussi mesdames.


For those who don't know: it's steam in 65 °C  that fills a space almost closes (there is a ventilation). We sit or to lie down if you made it rather big; to inhale you the steam, that made cough at first, needs not to worry, it is normal. Then by the heat and the vapor, bronchi clean themselves, and the rest with.
You do a well sweat in a nice way, it is less aggressive than the sauna and especially less dangerous because we can sleep there it is not a problem. You will not die from dehydration there, even if a bottle of water that maybe well. Besides, a little of essential oil and hup! We relax twice more the muscles or we get rid of this old cold which cost us a package of 24 dress  pocket  handkerchiefs. Also it's good for the skin, ladies.

Voilà donc, pour tous ceux qui sont malades et veulent une solution plus naturelle: le Hamam !!

Here we are, thus for all those who are sick and want a more natural solution: Hamam !!

A bientôt/ See you soon


Patzail

"les regrets sont éternels"

Bonjour, Hi

"les regrets sont éternels" on m'a dit cette phrase cette après-midi et ça m'a fait "tilt"; car elle résume à elle seule l'ultime motivation pour faire-produire-créer-agir. En effet, s'il y a bien un truc que l'on trimballe avec soi: c'est nos regrets. Et de là, le seul moyen de s'en débarrasser et de passer à autre chose: c'est d'agir pour ne rien regretter. Ce qui ne veut pas dire: faire tout ce qui nous passe par la tête, mais agir pour être sur d'avoir fait le bon choix, pour trouver la même impression, le même sentiment, le même contentement qu'on regretterait alors si on ne faisait rien.

" The regrets are eternal " someone told me this sentence in the afternoon and that made for me " tilt "; because she summarizes to her alone the ultimate motivation to make - produce - to create- to act. Indeed, if there is well a thing which we lug with one: it is our regrets. And from there, the only way to get rid of it and to move on: it's to act to regret nothing. What does not mean: make anything that comes into our head, but act to be on to have made the good choice, to find the same impression, the same feeling, the same satisfaction as we would regret then if we made nothing.


D'une certaine manière, c'est pouvoir se regarder le matin dans la glace en se disant que quelques choses restent à faire et que vous allez le faire car vous avez décidé de laisser les regrets derrière vous et pour toujours ( dans la mesure du possible).
D'où peut-être recommencer le dessin à 40 piges, finalement draguer sa/son collègue de bureau, faire un rafting quand on peur de l'eau mais qu'on a envie, etc...

In a way, it's to be able to look in the morning in the mirror by saying himself that some things remain to make and that you go to make it because you decided to leave the regrets behind you and for ever (as possible).
Where from maybe to begin again the drawing at 40 years old, finally to try to pick up his / her office colleague, to make a rafting when you  have the fear of the water but when you want really, etc....

Voilà, je voulais juste parler des regrets et surtout du fait qu'on se doit de les laisser un peu partout en trophées invisibles de notre courage retrouvé. (mais visible pour nous, je crois qu'on appelle cela des "souvenirs" ;))

So, I wanted just to speak regrets and especially because we owe leave them almost everywhere in invisible trophies  of our found courage.(but visible for us, I believe that we call it of the "memories"("souvenirs");)

A bientôt / See you  soon

Patzail