Hammam .....

Bonjour, Hi

hier, malade avec un mal de bide et une envie de ...plus rien et vite si possible.
La solution: le Hammam. 
Il y a moins d'un an, j'avais fini le mien perso dans mon sous-sol. après quelques problèmes de sonde, il marche sans problème, toujours fidèle au poste pour aider à se débarrasser d'un rhume, d'une douleur articulaire ou musculaire.Mieux qu'un médoc, le Hammam !! (je me répète..;)

Yesterday, sick with a stomach pain and an envy of nothing more and as fast as if possible...
The solution: the Hammam. 
There is less than year, I had finished mine personal in my basement. After some problems of probe, it works with no problem at all, always loyal and reliable to help to get rid of a cold, a joint or muscular pain. Better than a drugs , Hammam!!

Pour ceux qui connaissent pas: c'est de la vapeur d'eau à 65°(C) qui remplit un espace presque clôt (il y a quand même une ventilation, faut pas déconner). On est assis ou allonger si vous l'avez fait assez grand; vous respirez la vapeur d'eau, ça fait tousser au départ, faut pas s’inquiéter, c'est normal. Puis par la chaleur et la vapeur, les bronches se nettoient, et le reste avec.
vous suez de manière sympa, c'est moins agressif que le sauna et surtout moins dangereux car on peut y dormir ce n'est pas un souci. Vous n'y mourrez pas de déshydratation, même si une bouteille d'eau ça peut-être bien. En plus, un peu d'huiles essentielles et hop! on détend puissance2 les muscles où on se débarrasse de ce vieux rhume qui nous a couté un paquet de 24 pochettes de mouchoirs. C'est bon pour la peau aussi mesdames.


For those who don't know: it's steam in 65 °C  that fills a space almost closes (there is a ventilation). We sit or to lie down if you made it rather big; to inhale you the steam, that made cough at first, needs not to worry, it is normal. Then by the heat and the vapor, bronchi clean themselves, and the rest with.
You do a well sweat in a nice way, it is less aggressive than the sauna and especially less dangerous because we can sleep there it is not a problem. You will not die from dehydration there, even if a bottle of water that maybe well. Besides, a little of essential oil and hup! We relax twice more the muscles or we get rid of this old cold which cost us a package of 24 dress  pocket  handkerchiefs. Also it's good for the skin, ladies.

Voilà donc, pour tous ceux qui sont malades et veulent une solution plus naturelle: le Hamam !!

Here we are, thus for all those who are sick and want a more natural solution: Hamam !!

A bientôt/ See you soon


Patzail